ACCOMMODATIONS

ACCOMMODATIONS

Hakone-Suishoen

Hakone-Suishoen, un paradis de la gastronomie et des sources thermales situé dans les contreforts du Mont Fuji, vous attend afin de prendre soin de votre âme dans le confort apaisant de sources thermales rajeunissantes, de délices gastronomiques savoureux servis dans la sérénité rustique d’une ancienne villa aristocratique maintenant protégée en tant que patrimoine culturel du Japon, et dans l’hébergement personnalisé luxueux de nos chambres au design unique, le tout afin de répondre aux divers besoins de notre clientèle exigeante.

CHAMBRE

Suite de luxe

The quintessential expression of Hakone-Suishoen's opulence, our Negau Luxury Suite is set a short distance away from Hakone-Suishoen's other lodgings in the Matsu no To (Pine Building), affording a stay of truly royal and secluded splendor. Understated modern furnishings and décor, together with polished wood walls and floor and a large window overlooking the forested hillside, create a warm and welcoming environment.

Grand Suite Maisonettes

The soothing sounds of a nearby meandering stream whisper through the large windows of our Grand Suite Maisonettes in the Take no To (Bamboo Building), where guests can repose on plush modern furnishings and also enjoy the traditional ambience of a Japanese tatami dining and tea space. Our Grand Suite Maisonettes include a King Double Suite and two Twin Suites.

Precious Suites

Hakone-Suishoen's Precious Suites offer an array of decor, layouts and furnishings. Whether your preference is for tasteful wood paneling or plush wall-to-wall carpeting, a billowing corner sofa or elegant tatami style seating and table, we are confident there is a Precious Suite that will catch your eye and your heart. Our Precious Suites include two King Double Suites in or adjacent to the Sugi no To (Cedar Building) and several Twin Suites situated in various serene spots on the hotel grounds premises.

Stylish Suites

Our spacious Stylish Suites (from 55 m2) offer guests the luxurious elegance and comfort they expect from a first-class hotel. All Stylish Suites provide full amenities, including comfortable bedding, a large sitting area, and private outdoor hot spring bath. Our Stylish Suites include several King Double Suites, several Twin Suites, and two Maisonette King Double Suites, all in various peaceful locations on the hotel grounds.

NOURRITURE

Le chef cuisinier prépare des mets appétissants en utilisant les ingrédients les plus soigneusement sélectionnés et ils sont servis dans l'atmosphère tranquille de l'éponyme de Hakone-Suishoen, le Suishoen.

Savourez l'expérience de la vraie cuisine Kaiseki avec des plats gastronomiques japonais traditionnels dans l'intimité de votre propre salle à manger privée. Kaiseki représente une tradition gastronomique séculaire, fusionnant les ingrédients de saison les plus frais avec un somptueux sens de la beauté esthétique. Chaque plat est un chef-d'œuvre dont l’éblouissante beauté visuelle n'est éclipsée que par sa saveur enchanteresse.

Appréciez les vues, les sons et la saveur du Teppanyaki au comptoir animé du Teppanyaki, où des spécialités grillées sont méticuleusement préparées sous vos yeux. Le Teppanyaki, utilisant uniquement des viandes choisies avec soin, des fruits de mer et les ingrédients de saison les plus frais, est un régal pour tous les sens, en particulier lorsqu'il est complété par une sélection des meilleurs vins et saké.

SPA

Suishoen Spa by Sisley
Allongez-vous et laissez nos professionnels vous dorloter avec une séance de soins spa embellissante et revigorante personnellement conçue pour vous.

Le Suishoen Spa by Sisley propose un menu de soins spa complet voluptueux dans une oasis tranquille de relaxation suprême où les fardeaux de votre esprit s’envoleront. Les pores de votre peau et les fibres de vos muscles lâcheront collectivement un soupir de plénitude et de soulagement. Suishoen Spa utilise une gamme exclusive de produits Sisley, infusés avec des ingrédients naturels et considérés comme incomparables pour leurs effets positifs optimaux et immédiats sur la peau.

Après une consultation détaillée avec nos esthéticiennes et thérapeutes experts, vous pourrez choisir parmi une gamme de traitements adaptés à vos problèmes de peau et vos maux musculaires. Allant de massages relaxants et revigorants le corps, les mains et les pieds jusqu’à une gamme de soins de la peau qui régénèrent les peaux sèches, vieillissantes, ou encore endommagées par le soleil ou le stress, Suishoen vous propose une gamme complète de services embellissant votre corps, votre esprit et votre âme.

BAIN

Détendez-vous à travers une relaxation profonde et complète dans les eaux régénératrices de nos bains thermaux. En plus des diverses installations de baignade fournies dans toutes nos chambres, y compris bains de source thermale privés, bains en plein air et saunas vapeur, Hakone-Suishoen dispose d'un somptueux bain de source thermale en plein air avec sauna sec intégré pour tous les clients afin qu’ils puissent profiter de l'air frais de la montagne et du ciel azur.

Ce grand bain est naturellement alimenté par les eaux claires et curatives des sources thermales de la région, connues pour leurs pouvoirs régénérateurs sur des maux tels que la névralgie, les douleurs ou entorses musculaires, les douleurs et raideurs articulaires ainsi que la fatigue générale. Revitalisez votre corps et votre âme dans nos eaux curatives pour vivre une expérience de source thermale japonaise suprême.

Area Miyanoshita
address 519-9 Kowakidani, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa 250-0406
Phone Number +81-460-86-0852
FAX Number +81-460-87-4000
Access For guests coming by car

Via the Tomei Expressway
TokyoarrowAtsugi Interchangearrow
Odawara-Atsugi TollwayarrowNational Route 1
About 1 hour and 50 minutes

Gotenba InterchangearrowNational Route 138arrowNational Route 1
About 40 minutes

For guests traveling by train

TokyoarrowOdawaraarrowHakone YumotoarrowKowakidani Station
NagoyaarrowOdawaraarrowHakone YumotoarrowKowakidani Station

Complementary car service from Kowakidani Station is available.(Reservation required)
Wi-Fi Free Wi-Fi
Website https://www.hakonesuishoen.jp/eng/
E-Mail reservation1@hakonesuishoen.jp

Hakone Attractions

hakone-suishoen