“En particulier la plate-forme d’observation offre des vues à 360 degrés. Vous pouvez faire une excursion de 30 minutes en partance du port de Hakone Sekisho-ato ou du port de Moto-Hakone. Vous pouvez visiter la moitié sud du lac Ashinoko et admirer le Hakone Sekisho (point de contrôle) et l’arche torii rouge du Sanctuaire de Hakone à bord du bateau. Les jours de beau temps, vous pouvez voir le Mont Fuji, qui est un site inscrit au patrimoine culturel mondial, pendant que vous profitez de votre court voyage sur le lac à Hakone. Des bateaux aux départs réguliers relient les quatre ports de Hakone Sekisho-ato, Moto-Hakone, Hakone-en et Kojiri.
*En cas de brouillard épais, de vent fort ou d’autres conditions météo défavorables, les horaires des bateaux peuvent être modifiés ou les voyages annulés. ”