ACCOMMODATIONS

ACCOMMODATIONS

하코네 스이쇼엔

후지산 기슭에 자리잡은 미식과 온천 천국인 하코네스이쇼엔은 원기를 회복해주는 편안한 온천, 국가문화재로 보호받고 있는 옛 귀족 별장의 소박한 분위기에서 제공되는 풍미좋은 미식의 즐거움, 고유한 디자인의 객실로 안목있는 있는 고객의 다양한 요구를 충족시키는 고급스러운 맞춤형 숙박 시설을 제공하여 숙박객들의 영혼을 달래줍니다.

객실

럭셔리 스위트

The quintessential expression of Hakone-Suishoen's opulence, our Negau Luxury Suite is set a short distance away from Hakone-Suishoen's other lodgings in the Matsu no To (Pine Building), affording a stay of truly royal and secluded splendor. Understated modern furnishings and décor, together with polished wood walls and floor and a large window overlooking the forested hillside, create a warm and welcoming environment.

Grand Suite Maisonettes

The soothing sounds of a nearby meandering stream whisper through the large windows of our Grand Suite Maisonettes in the Take no To (Bamboo Building), where guests can repose on plush modern furnishings and also enjoy the traditional ambience of a Japanese tatami dining and tea space. Our Grand Suite Maisonettes include a King Double Suite and two Twin Suites.

Precious Suites

Hakone-Suishoen's Precious Suites offer an array of decor, layouts and furnishings. Whether your preference is for tasteful wood paneling or plush wall-to-wall carpeting, a billowing corner sofa or elegant tatami style seating and table, we are confident there is a Precious Suite that will catch your eye and your heart. Our Precious Suites include two King Double Suites in or adjacent to the Sugi no To (Cedar Building) and several Twin Suites situated in various serene spots on the hotel grounds premises.

Stylish Suites

Our spacious Stylish Suites (from 55 m2) offer guests the luxurious elegance and comfort they expect from a first-class hotel. All Stylish Suites provide full amenities, including comfortable bedding, a large sitting area, and private outdoor hot spring bath. Our Stylish Suites include several King Double Suites, several Twin Suites, and two Maisonette King Double Suites, all in various peaceful locations on the hotel grounds.

음식

마스터 셰프가 엄선된 재료를 사용하여 고급 요리를 준비하고 하코네 스이쇼엔과 같은 이름을 가진 스이쇼엔의 조용한 분위기 속에서 별미를 즐길 수 있습니다.

편안하고 프라이빗한 식사 공간에서 일본의 전통 연회식인 진정한 카이세키 요리를 경험해보세요. 카이세키는 신선한 제철 재료와 뛰어난 미적 센스가 조화된 오랜 전통을 가진 일본의 요리 문화입니다. 워낙 훌륭한 맛 때문에 잘 드러나지 않지만 시각적인 아름다움만으로 하나의 예술 작품을 보는 것 같습니다.

활기찬 데판야키 카운터에서 데판야키가 조리되는 과정, 소리 및 맛을 즐겨보세요. 여러분의 바로 앞에서 맛있는 요리가 완성됩니다. 데판야키는 엄선된 고기, 해산물 및 가장 신선한 제철 재료만을 사용하여 만듭니다. 특히 최고의 와인과 사케를 곁들이면 모든 감각을 만족시킬 수 있을 것입니다.

SPA

시슬리 스이쇼엔 스파
편하게 누워서 저희 전문가들이 직접 고안한 미용 및 회복 스파 세션을 만끽해보세요.

시슬리 스이쇼엔 스파는 궁극의 휴식을 제공하는 조용하고 평온한 환경에서 광범위한 스파 치료를 통해 정신적인 스트레스를 없애고 피부 모공과 근육 섬유를 회복시켜줍니다. 스이쇼엔 스파는 천연 성분이 함유되어 있고 피부에 대한 궁극적이고 즉각적인 효과 때문에 최고급으로 알려진 독점적인 시슬리 제품 라인을 사용합니다.

저희 전문 미용 전문가 및 테라피스트와 자세한 상담을 거친 후, 특정 피부 질환과 근육 질환에 맞춘 다양한 치료법을 선택할 수 있습니다. 긴장을 풀어주고 기운을 북돋우는 바디, 손, 발 마사지에서부터 건조함, 노화, 햇빛 또는 스트레스로 손상된 피부를 회복시켜주는 다양한 피부 치료에 이르기까지, 스이쇼엔은 여러분의 몸과 마음과 영혼을 아름답게 하는 다양한 서비스를 제공합니다.

목욕

원기를 회복시키는 온천수에서 편안하고 완전한 휴식을 취해보세요. 하코네-스이쇼엔은 개인탕, 노천탕, 안개 사우나 등 모든 객실에서 제공되는 다양한 목욕 시설 외에도 산쾌한 산 공기와 맑은 하늘 속에서 모든 투숙객들이 즐길 수 있는 사우나를 비롯한 호화로운 노천탕 시설을 갖추고 있습니다.

이 대형탕은 신경통, 근육통 또는 염좌, 관절통 및 근육 뭉침, 일반적인 피로와 같은 질환을 치유해주는 것으로 유명한 이 지역 온천의 맑은 물이 자연적으로 공급됩니다. 최고의 일본 온천 경험을 위해 치유 효과가 있는 온천수로 몸과 마음을 정화해보세요.

Area Miyanoshita
address 519-9 Kowakidani, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa 250-0406
Phone Number +81-460-86-0852
FAX Number +81-460-87-4000
Access For guests coming by car

Via the Tomei Expressway
TokyoarrowAtsugi Interchangearrow
Odawara-Atsugi TollwayarrowNational Route 1
About 1 hour and 50 minutes

Gotenba InterchangearrowNational Route 138arrowNational Route 1
About 40 minutes

For guests traveling by train

TokyoarrowOdawaraarrowHakone YumotoarrowKowakidani Station
NagoyaarrowOdawaraarrowHakone YumotoarrowKowakidani Station

Complementary car service from Kowakidani Station is available.(Reservation required)
Wi-Fi Free Wi-Fi
Website https://www.hakonesuishoen.jp/eng/
E-Mail reservation1@hakonesuishoen.jp

Hakone Attractions

accommodations-23313