ACCOMMODATIONS

ACCOMMODATIONS

箱根翠松园酒店

箱根翠松园酒店堪称坐落于富士山脚下的美食和温泉天堂,店内的温泉浴池令人神清气爽,美食声名远扬,环境质朴静谧,其中一座贵族别墅古建筑现已被认定为受保护的国家文化资产,设计独特的客房内配备有各种奢华的个性化设施,可满足品味高雅的客人所提出的一切要求。

客房

豪华套房

The quintessential expression of Hakone-Suishoen's opulence, our Negau Luxury Suite is set a short distance away from Hakone-Suishoen's other lodgings in the Matsu no To (Pine Building), affording a stay of truly royal and secluded splendor. Understated modern furnishings and décor, together with polished wood walls and floor and a large window overlooking the forested hillside, create a warm and welcoming environment.

Grand Suite Maisonettes

The soothing sounds of a nearby meandering stream whisper through the large windows of our Grand Suite Maisonettes in the Take no To (Bamboo Building), where guests can repose on plush modern furnishings and also enjoy the traditional ambience of a Japanese tatami dining and tea space. Our Grand Suite Maisonettes include a King Double Suite and two Twin Suites.

Precious Suites

Hakone-Suishoen's Precious Suites offer an array of decor, layouts and furnishings. Whether your preference is for tasteful wood paneling or plush wall-to-wall carpeting, a billowing corner sofa or elegant tatami style seating and table, we are confident there is a Precious Suite that will catch your eye and your heart. Our Precious Suites include two King Double Suites in or adjacent to the Sugi no To (Cedar Building) and several Twin Suites situated in various serene spots on the hotel grounds premises.

Stylish Suites

Our spacious Stylish Suites (from 55 m2) offer guests the luxurious elegance and comfort they expect from a first-class hotel. All Stylish Suites provide full amenities, including comfortable bedding, a large sitting area, and private outdoor hot spring bath. Our Stylish Suites include several King Double Suites, several Twin Suites, and two Maisonette King Double Suites, all in various peaceful locations on the hotel grounds.

餐饮

在翠松园酒店的同名餐厅:翠松园餐厅里,顶级大厨使用精心挑选的食材为您烹制的美味佳肴加之宁静安逸的环境氛围,令人回味无穷。

您也可在自己的私人餐厅里畅享私密环境,品尝正宗的怀石料理和传统日式美食。怀石料理是一种历史悠久的烹饪传统,融合了最新鲜的时令食材和精美华丽的美感。每一道菜都是一件精致的艺术品,不仅拥有令人惊叹不已的视觉美感,还拥有让人欲罢不能的绝佳风味。

在热闹的铁板烧餐台,此景此音和诱人香味相互交织,精心准备的烤制餐食奉于您的眼前。铁板烧只采用精选肉类、海鲜和最新鲜的时令食材,更配以最优质的葡萄酒和清酒,堪称一场感官的盛宴。

水疗

翠松园 Sisley 水疗
让我们的专业理疗师为您献上个性化的美容项目和水疗疗程,助您重焕新生。

翠松园 Sisley 水疗拥有品种多样的理疗项目,环境静谧安宁,令您神清气爽,让皮肤的每一个毛孔和肌肉的每一个细胞都无比舒畅。翠松园水疗采用 Sisley 的独家产品系列,其天然成分能对皮肤产生立竿见影的改善成果,功效首屈一指。

在与我们的美容专家和理疗师进行详细咨询之后,您可根据自己的皮肤状况和肌肉症状从一系列理疗方案中选择最适合的项目。从放松身心和重焕活力、手部按摩和足部按摩,到针对皮肤干燥、老化、晒伤或压力引发的皮肤问题所打造的一系列皮肤护理项目,翠松园为您提供全方位的服务,助您展现最美的身心状态。

浴池

店为所有客人提供各种浴池设施,包括私人温泉浴池、露天浴池和微雾桑拿,此外还配备带有内置干式桑拿的豪华露天温泉浴池,更拥有清新的山间空气和蔚蓝天空,客人可尽情享用。

大型浴池所用之水取自本地温泉水源,水质清澈,以对一些疾病的强大疗效而远近闻名,可缓解神经疼痛、肌肉疼痛或扭伤、关节疼痛和僵硬以及全身疲劳等多种症状。让来自顶级日本温泉体验的优质温泉水为您重焕身心。

Area Miyanoshita
address 519-9 Kowakidani, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa 250-0406
Phone Number +81-460-86-0852
FAX Number +81-460-87-4000
Access For guests coming by car

Via the Tomei Expressway
TokyoarrowAtsugi Interchangearrow
Odawara-Atsugi TollwayarrowNational Route 1
About 1 hour and 50 minutes

Gotenba InterchangearrowNational Route 138arrowNational Route 1
About 40 minutes

For guests traveling by train

TokyoarrowOdawaraarrowHakone YumotoarrowKowakidani Station
NagoyaarrowOdawaraarrowHakone YumotoarrowKowakidani Station

Complementary car service from Kowakidani Station is available.(Reservation required)
Wi-Fi Free Wi-Fi
Website https://www.hakonesuishoen.jp/eng/
E-Mail reservation1@hakonesuishoen.jp

Hakone Attractions

accommodations-23310