ACCOMMODATIONS

ACCOMMODATIONS

箱根翠松園酒店

箱根翠松園酒店堪稱是位於富士山山麓的美食和溫泉天堂,店內的溫泉浴池讓人神清氣爽,煥發活力,美食聲名遠揚,環境質樸靜謐,其中一座貴族別墅古建築現已被列為受保護的國家文化資產,設計獨特的客房內配備有各種奢華的個性化設施,可滿足品味高雅的客人所提出的一切要求。

客房

豪華套房

The quintessential expression of Hakone-Suishoen's opulence, our Negau Luxury Suite is set a short distance away from Hakone-Suishoen's other lodgings in the Matsu no To (Pine Building), affording a stay of truly royal and secluded splendor. Understated modern furnishings and décor, together with polished wood walls and floor and a large window overlooking the forested hillside, create a warm and welcoming environment.

Grand Suite Maisonettes

The soothing sounds of a nearby meandering stream whisper through the large windows of our Grand Suite Maisonettes in the Take no To (Bamboo Building), where guests can repose on plush modern furnishings and also enjoy the traditional ambience of a Japanese tatami dining and tea space. Our Grand Suite Maisonettes include a King Double Suite and two Twin Suites.

Precious Suites

Hakone-Suishoen's Precious Suites offer an array of decor, layouts and furnishings. Whether your preference is for tasteful wood paneling or plush wall-to-wall carpeting, a billowing corner sofa or elegant tatami style seating and table, we are confident there is a Precious Suite that will catch your eye and your heart. Our Precious Suites include two King Double Suites in or adjacent to the Sugi no To (Cedar Building) and several Twin Suites situated in various serene spots on the hotel grounds premises.

Stylish Suites

Our spacious Stylish Suites (from 55 m2) offer guests the luxurious elegance and comfort they expect from a first-class hotel. All Stylish Suites provide full amenities, including comfortable bedding, a large sitting area, and private outdoor hot spring bath. Our Stylish Suites include several King Double Suites, several Twin Suites, and two Maisonette King Double Suites, all in various peaceful locations on the hotel grounds.

餐飲

在翠松園酒店的同名餐廳:翠松園餐廳裡,頂級大廚使用精心挑選的食材為您烹製的美味佳餚加之寧靜安逸的環境氛圍,令人回味無窮。

您也可在自己的私人餐廳裡享用私密時光,品嘗正宗的懷石料理和傳統日式美食。懷石料理是一種歷史悠久的烹飪傳統,融合了最新鮮的時令食材和精美華麗的美感。每一道菜都是一件精緻的藝術品,不僅擁有令人驚歎不已的視覺美感,還擁有讓人欲罷不能的絕佳風味。

在熱鬧的鐵板燒餐臺,此景此音和誘人香味相互交織,精心準備的烤制餐食奉於您的眼前。鐵板燒只採用精選肉類、海鮮和最新鮮的時令食材,更配以最優質的葡萄酒和清酒,堪稱是一場感官的盛宴。

SPA

SPA

翠松園 Sisley 水療
躺下來,讓我們的專業理療師為您精心設計個性化的美容項目和水療療程。

翠松園Sisley水療擁有品種多樣的理療項目,環境靜謐安寧,令您神清氣爽,皮膚的每一個毛孔和肌肉的每一個細胞都無比舒暢。翠松園水療採用Sisley的獨家產品系列,其天然成分能對皮膚產生立竿見影的改善成果,功效首屈一指。

在與我們的美容專家和理療師詳細諮詢之後,您可根據自己的皮膚狀況和肌肉症狀從一系列理療方案中選擇最適合的項目。從放鬆身心和重煥活力、手部按摩和足部按摩,到針對皮膚乾燥、老化、曬傷或壓力引發的皮膚問題所打造的一系列皮膚護理,翠松園為您提供全方位的服務,助您展現最美的身心狀態。

浴池

在酒店的溫泉浴中徹底放松,舒緩身心。箱根翠松園酒店為所有客人提供各種浴池設施,包括私人溫泉浴池、露天浴池和微霧桑拿,此外還配備帶有內置幹式桑拿的豪華露天溫泉浴池,更擁有清新的山間空氣和蔚藍天空,客人可盡情享用。

大型浴池所用之水取自本地溫泉水源,水質清澈,以對一些疾病的強大療效而遠近聞名,可緩解神經疼痛、肌肉疼痛或扭傷、關節疼痛和僵硬以及全身疲勞等多種癥狀。讓來自頂級日本溫泉體驗的優質溫泉水為您重煥身心。

Area Miyanoshita
address 519-9 Kowakidani, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa 250-0406
Phone Number +81-460-86-0852
FAX Number +81-460-87-4000
Access For guests coming by car

Via the Tomei Expressway
TokyoarrowAtsugi Interchangearrow
Odawara-Atsugi TollwayarrowNational Route 1
About 1 hour and 50 minutes

Gotenba InterchangearrowNational Route 138arrowNational Route 1
About 40 minutes

For guests traveling by train

TokyoarrowOdawaraarrowHakone YumotoarrowKowakidani Station
NagoyaarrowOdawaraarrowHakone YumotoarrowKowakidani Station

Complementary car service from Kowakidani Station is available.(Reservation required)
Wi-Fi Free Wi-Fi
Website https://www.hakonesuishoen.jp/eng/
E-Mail reservation1@hakonesuishoen.jp

Hakone Attractions

accommodations-23311